• Mme Jessie Geenens - Professeur d'Espagnol

Les élèves hispanistes mobilisés pour Karang ! ¡ Hermosos momentos de intercambio y de compartir !

El sábado 27 de noviembre, una delegación de alumnos de la ISJA se desplazó a Karang para entregar su colección de material escolar a los alumnos del colegio Saint Pierre Claver, dirigido actualmente por la Hermana Prudence.

¡Un hermoso encuentro entre los alumnos de Karang y de Dakar! ¡Hermosos momentos de intercambio y de compartir!

Durante dos meses, los alumnos principiantes de habla hispana de la ISJA (5èmedel programa francés y 4èmedel programa senegalés) se movilizaron para recoger donaciones, en particular creando carteles en francés y en español para sensibilizar a sus compañeros.

Gracias a la Hermana Henriette y a la Congregación de San José de Cluny que apoyaron este proyecto de solidaridad.

Gracias también a los acompañantes de la delegación: la Hermana Seraphine, la señora Kémy Affogbolo (responsable de recursos humanos de la ISJA), el señor Jean-Paul Faye y la señora Jessie Geenens (profesores de español que organizaron el proyecto).


Ce samedi 27 novembre, une délégation d’élèves de l’ISJA s’est rendue à Karang afin de remettre leur collecte de fournitures scolaires aux élèves de l’école Saint Pierre Claver, actuellement dirigée par Sœur Prudence.

Une belle rencontre entre les élèves de Karang et de Dakar ! De beaux moments d’échange et de partage !

Pendant deux mois, les élèves hispanistes débutants de l’ISJA, des classes de 5ème du Programme Français et des classes de 4ème du Programme Sénégalais, se sont mobilisés pour récolter des dons, en créant notamment des affiches en langue française et espagnole pour sensibiliser leurs camarades.

Merci à Sœur Henriette et à la Congrégation de Saint Joseph de Cluny qui ont soutenu ce projet de solidarité.

Merci également aux accompagnateurs de la délégation : Sœur Séraphine, Mme Kémy Affogbolo (responsable en ressources humaines à l’ISJA), M. Jean-Paul Faye et Mme Jessie Geenens (professeurs d’espagnol organisateurs du projet).